Managing property from overseas can be challenging, but with the right tools and processes, it doesn't have to be.